Informations
Les personnes et entreprises titulaires d’une autorisation fédérale doivent notifier à l’institut toute sortie de stock de substances soumises à contrôle figurant dans les tableaux a, b, d et e à destination de la Suisse dans les cas suivants:
- la livraison de substances soumises à contrôle à des destinataires en Suisse
- le retour aux fournisseurs de substances soumises à contrôle et de médicaments contenant des substances soumises à contrôle
- les envois destinés à l’autorité cantonale compétente
Les notifications mentionnées seront effectuées à partir de mars 2026 via le portail NDS-WEB.
Contact
Swissmedic
Division Stupéfiants
Hallerstrasse 7
3012 Berne
Suisse
Foire aux questions sur le remplacement de MESA par NDS-WEB2
Oui. Dans tous les cas, il faut demander un nouveau compte supplémentaire pour le module «Domestic Trade» dans NDS-WEB2. Les comptes existants ne peuvent pas être associés.
Veuillez nous contacter à l'adresse mesa@swissmedic.ch, nous procéderons à une réinitialisation de la double authentification.
Ouvrez directement l'application Authenticator et cliquez sur le signe + (voir image). Cliquez ensuite sur «Autre» et scannez le code QR affiché à l'aide de votre smartphone. Une fois le scan effectué, le nouveau profil apparaît dans l'application Authenticator. Donnez à ce compte un nom distinctif (par exemple NDS-WEB Domestic).
Non, il n'est pas possible de transférer les utilisateurs actuels de MESA. Nous vous invitons à créer un nouveau compte. Les utilisateurs qui possédaient déjà d’un compte MESA seront automatiquement validés après leur enregistrement.
Si un e-mail de confirmation contient des avertissements, cela signifie que les lignes correspondantes du fichier N’ONT PAS été téléchargées et doivent être vérifiées et saisies séparément.
Veuillez nous contacter exclusivement à l'adresse mesa@swissmedic.ch et décrire votre problème de manière aussi précise que possible, en joignant si possible des captures d'écran.
Dernière modification 10.04.2026