Domestic Trade (ehem. MESA): Meldesammlung für kontrollierte Substanzen
Informationen
Im Inlandverkehr müssen die Personen und Unternehmen mit einer Bewilligung einer Bundesbehörde in folgenden Fällen jeden Ausgang von kontrollierten Substanzen der Verzeichnisse a, b, d und e dem Institut melden:
- die Lieferung von kontrollierten Substanzen an Empfängerinnen oder Empfänger im Inland
- die Rücksendung von kontrollierten Substanzen und Arzneimitteln mit kontrollierten Substanzen an den Lieferanten
- Sendungen an die zuständige kantonale Behörde
Die genannten Meldungen erfolgen ab März 2026 über das NDS-WEB Portal.
Kontakt
Swissmedic
Abteilung Betäubungsmittel
Hallerstrasse 7
3012 Bern
Schweiz
+41 58 414 04 20
Häufige Fragen und Antworten zur Ablösung von MESA durch NDS-WEB2
Muss ich für das neue «Domestic Trade» Modul in NDS-WEB2 einen neuen Account beantragen, auch wenn ich bereits NDS-WEB2 nutze?
Ja. Es muss in jedem Fall für das «Domestic Trade» Modul in NDS-WEB2 ein neuer, zusätzlicher Account beantragt werden. Die bestehenden Accounts können nicht verknüpft werden.
Was muss ich tun, wenn ich keinen Code bei der 2-Fach-Authentifizierung erhalte?
Bitte kontaktieren Sie uns unter mesa@swissmedic.ch, wir werden einen Reset der 2-Fach-Authentifizierung vornehmen.
Wie kann ich ein neues Konto in der Authenticator App generieren?
Gehen Sie direkt in die Authenticator App und klicken Sie das + Zeichen an (siehe Bild). Klicken Sie danach auf „Anderes“ und scannen Sie den angezeigten QR-Code mit dem Smartphone. Nach dem Scannen erscheint jetzt das neue Profil in der Authenticator App. Bezeichnen Sie dieses Konto eindeutig (z.B. NDS-WEB Domestic).
Ich kann mich nicht in NDS-WEB2 einloggen – Ich erhalte die Meldung «Login failed». Was muss ich tun?
Bei Ihrem Account ist wahrscheinlich das Passwort verfallen (standardmässig alle 90 Tage) und muss erneuert werden. Gehen Sie dazu folgendermassen vor:
- Login
- «User name» eingeben
- Das Feld «Password» leer lassen
- «Forgot Password?» anklicken
Das Passwort kann auch erneuert werden, wenn Sie nicht sicher sind, ob es verfallen ist oder nicht.
Werden Zeilen, welche eine Warnung erzeugen, trotzdem hochgeladen im NDS?
Nein, Zeilen, welche eine Warnung erzeugen, werden NICHT hochgeladen und müssen, nach Verifizierung des Grundes für die Warnung, nachgemeldet werden.
Wohin wende ich mich bei Problemen mit Inlandmeldungen?
Bitte kontaktieren Sie uns ausschliesslich unter mesa@swissmedic.ch und beschreiben Sie Ihre Problemstellung möglichst genau, gerne auch mit Printscreens.
Warum erhalte ich keinen Transaktionsbeleg? Wie kann ich meine Uploads auswerten?
Der bisher aus MESA bekannte Transaktionsbeleg existiert in dieser Form nicht mehr. Fehlerhafte GLN und/oder GTIN werden direkt in der Bestätigungsmail nach erfolgter Transaktion ausgewiesen und können direkt verifiziert werden, ohne dass zuerst eine Auswertung generiert werden muss.
Eingegebene Daten werden direkt aus der Rubrik «Status» auch in die Rubrik «Reports» übertragen und können dort ausgewertet und in Excel exportiert werden.
Erzeugen GLN-Nummern aus dem Fürstentum Liechtenstein neuerdings keine Warnungen mehr?
Ja, in NDS-WEB2 Domestic Trade erzeugen die GLN-Nummern der Ärzte und Betriebe im Fürstentum Liechtenstein (FL) keine Warnungen mehr. Diese Nummern werden neu auch in unserem System geführt und die manuelle Kontrolle über die Homepage des FL entfällt.
Nach welchen Kriterien sind die Daten in den hochgeladenen Files in der Rubrik «Status» sortiert?
Da die Sortierung die Performance negativ beeinflusst, haben wir bewusst darauf verzichtet. Da zukünftig Auswertungen direkt nach dem Upload erfolgen können und die Daten in Excel exportiert werden, kann die Sortierung in Excel erfolgen.
Müssen Inlandlieferungen analog Import/Export im NDS-WEB2 endorsed werden?
Nein, Inlandlieferungen müssen wie bisher in MESA nicht durch den Empfänger bestätigt werden. Sie werden einzig vom Lieferanten gemeldet. Neu kann jedoch der Empfänger eine Auswertung über die an ihn gemeldeten Lieferungen machen.
Was mache ich, wenn die Adresse eines Detailhändlers in NDS-WEB2 Domestic Trade nicht mit MedReg/BetReg übereinstimmt oder nicht vorhanden ist?
Inhaber einer Bewilligung zum Umgang mit kontrollierten Substanzen sind gemäss Art. 10 BetmKV verpflichtet die Bezugsberechtigung zu überprüfen. Als einzige valide Datenquelle für Detailhändler (Source of Truth) gilt MedReg/BetReg.
