Afin de clarifier la délimitation entre fabrication et préparation de l’administration dans le cadre de la législation sur les produits thérapeutiques, Swissmedic avait mis en vigueur à partir du 1er juin 2025 une modification urgente des Règles des Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments en petites quantités figurant dans la Pharmacopée Helvétique (Ph. Helv.)