Les onze éditions de notre magazine Visible nous ont permis de lever le voile sur les activités passionnantes qui font le quotidien de Swissmedic. À l’étage des membres de la direction mais aussi directement auprès de celles et ceux qui, tous les jours, font en sorte que seuls des produits thérapeutiques sûrs, efficaces et de grand qualité soient commercialisés en Suisse. Qu’il s’agisse d’autorisations de mise sur le marché ou d’exploitation, de surveillance du marché, de questions juridiques ou de processus de soutien, notre magazine a rendu tangibles tous ces secteurs dans lesquels nous opérons.
Par manque de ressources, la publication du Visible est suspendue pour l’instant. Les numéros qui sont parus restent toutefois disponibles. Rétrospectives vivantes de tout ce qui touche à nos tâches et à nos activités, ce sont également des ouvrages de référence utiles.
Nous vous remercions sincèrement de l’intérêt que vous avez témoigné à notre magazine et de votre fidélité.