Stato delle omologazioni nella lotta al Covid-19

¹  _{La valutazione inizia non appena si conclude il controllo formale dei documenti presentati. Il controllo dura da alcune ore a qualche giorno.}
² _{In fase di (rolling submission) valutazione significa che Swissmedic esamina i dati presentati sotto il profilo della sicurezza, dell’efficacia e della qualità e chiarisce con le aziende eventuali questioni in sospeso e/o richiede ulteriori risultati.}
³_{Viene menzionata la prima omologazione in relazione al Covid-19, ma per motivi di chiarezza non vengono elencate le estensioni delle indicazioni}
⁴ _{La trasformazione dell’omologazione temporanea rilasciata per il vaccino in un’omologazione ordinaria è stata richiesta.}
⁵ _{L'omologazione temporanea di Swissmedic è prorogata (fino alla comunicazione della decisione, tuttavia non oltre il 13.09.2023).}
⁶ _{L'omologazione temporanea di Swissmedic è prorogata (fino alla comunicazione della decisione, tuttavia non oltre il 15.01.2024).}
⁷ _{Esame dal punto di vista di un semplice aggiornamento}