Omologazione senza indicazione sulla base di una notifica (procedura di notifica)

I medicamenti asiatici senza indicazione possono essere omologati sulla base di una notifica (procedura di notifica) ai sensi dei requisiti dell’art. 31 OMCF[1].

Ai fini della procedura di notifica si rinuncia in particolare alla presentazione di una vasta documentazione sugli aspetti preclinici e clinici. In compenso, per questi aspetti è necessario fare riferimento alla lista delle sostanze tradizionali asiatiche documentate (lista STA, allegato 10 OMCF) e alla lista opere di riferimento (allegato 9 OMCF), nonché alle condizioni e limitazioni definite.

[1] Ordinanza dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente l’omologazione semplificata e la procedura di notifica dei medicamenti complementari e fitoterapeutici (RS 812.212.24)

Lista STA (PDF, 357 kB, 01.07.2021)OMCF, Allegato 10 (art. 31 cpv. 1, 32 e 45 cpv. 2)

Lista opere di riferimento (PDF, 93 kB, 01.07.2021)OMCF, Allegato 9 (art. 30 cpv. 2 e 31 cpv. 2)

La procedura di notifica comprende più fasi del processo che vengono sempre rispettate e approvate nell’ambito di una procedura di omologazione sequenziale:

Meldeverfahren Asiatische Arzneimittel

Caratteristiche principali di un medicamento asiatico senza indicazione omologato con procedura di notifica:

  • Esclusivamente sostanze secondo la lista STA (allegato 10 OMCF) e ricette classiche secondo un’opera di riferimento della lista opere di riferimento (allegato 9 OMCF)
  • Sostanze e preparati a base di esse, composizioni, forme farmaceutiche secondo le teorie del rispettivo indirizzo terapeutico asiatico
  • Utilizzo per terapia individuale e garanzia della sicurezza e dell’efficacia da parte di specialisti qualificati nell’indirizzo terapeutico asiatico corrispondente
  • Informazione destinata ai pazienti ai sensi dell’allegato 5.4 OOMed[2]
  • Caratterizzazione del medicamento nell’informazione destinata ai pazienti e sulle confezioni come «medicamento cinese» o «medicamento ayurvedico» o «medicamento tibetano»
    Designazione del medicamento con soltanto la denominazione specifica ai sensi dell’allegato 1b OOMed

[2] Ordinanza dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente i requisiti per l’omologazione di medicamenti (RS 812.212.22)

Ultima modifica 29.06.2022

Inizio pagina