Dall’8 gennaio 2018 i certificati di prodotto (CPP) potranno essere richiesti esclusivamente tramite il servizio eGov CPP

06.11.2017 - Come già annunciato, dall’inizio del 2018 le richieste di certificati di prodotto saranno prese in consegna da Swissmedic esclusivamente tramite il nuovo servizio eGov CPP.


A partire dal 1.12.2017 Swissmedic autorizzerà tutte le ditte che hanno già provveduto a firmare il relativo accordo a utilizzare il nuovo servizio eGov CPP.

L’8.1.2018 avverrà il passaggio definitivo al servizio eGov CPP. In seguito non si accetteranno più richieste via e-mail.

L’uso dei servizi eGov CPP è descritto nel promemoria Swissmedic eGov Portal - Funzioni standard CPP (BW302_00_001f_MB):


Il modulo d’ordine CPP (BW302_00_004f_FO CPP Input, versione del 15.09.2017) è stato aggiornato e può essere scaricato qui:

A partire dall’8.1.2018 Swissmedic accetterà solo l’attuale modulo d’ordine.

Per vedere un breve video istruttivo sull’invio di una richiesta di CPP tramite il portale eGov di Swissmedic, basta cliccare qui:


L’accesso al nuovo servizio eGov CPP si può richiedere qui:

https://www.swissmedic.ch/content/swissmedic/it/home/news/mitteilungen/ab8_januar2018_bestellungen_von_produktzertifikaten_cpp_.html