Les sites web www.swissmedicinfo.ch et www.swissmedicinfo-pro.ch ont été remaniés et garantissent désormais l’accessibilité des informations destinées aux patients et des informations professionnelles. En raison de la nouvelle mise en page des sites, les modes d’emploi plus longs figurant à la fin des informations destinées aux patients et des informations professionnelles sont moins bien visibles, car ils sont masqués par défaut sous l’onglet « Mise à jour de l’information ».
Swissmedic a donc ajouté un chapitre facultatif intitulé « Mode d’emploi » aux modèles pour l’élaboration des informations destinées aux patients et des informations professionnelles. L’utilisation de ce chapitre supplémentaire est réservée aux modes d’emploi volumineux ou comportant des illustrations qui ne peuvent pas être intégrés dans les rubriques prévues par l’OEMéd. Les titulaires d’autorisation peuvent se fonder sur ces nouvelles versions pour améliorer la présentation de leurs informations destinées aux patients et informations professionnelles et téléverser ensuite les textes remaniés sur le portail SIMIS via la fonction « Modifier ». Ils peuvent effectuer ces adaptations de leur propre chef, à moins que des modifications sur le fond ne soient également apportées. Dans ce cas, une demande correspondante doit être soumise à Swissmedic.
Les nouvelles versions des modèles pour l’élaboration des informations destinées aux patients et des informations professionnelles doivent être utilisées pour les informations sur le médicament à établir à compter du 1er juillet 2026. En ce qui concerne les médicaments déjà autorisés, il convient d’utiliser les nouveaux modèles dans le cadre de demandes de modification. Les titulaires d’autorisation sont responsables de la lisibilité et de la facilité d’utilisation de leurs informations destinées aux patients et informations professionnelles. Swissmedic invite donc ceux dont les informations destinées aux patients et/ou informations professionnelles comportent un mode d’emploi en fin de document à mettre à jour les textes concernés dès que possible à l’aide des nouveaux modèles.