Swissmedic ha verificato e modificato le liste pubblicate, tra cui l’allegato 7 dell’ordinanza per l’omologazione di medicamenti (OOMed; RS 812.212.22). Sulla base delle notifiche raccolte e conformemente ai requisiti e alle disposizioni del diritto dell’UE è stato necessario revisionare in particolare l’allegato 7 OOMed che è stato in larga misura armonizzato con il catalogo riveduto delle modifiche dell’UE. Sulla base di quanto sopra, anche il formulario Modifiche ed estensioni dell’omologazione HAM è stato adattato di conseguenza.
Il 1° febbraio 2026 entrerà in vigore una lista aggiornata delle modifiche secondo gli art. 21–24 OM