13.01.2016 - La Divisione Dispositivi medici di Swissmedic ha rinnovato il proprio sito Internet. Grazie alla nuova struttura organizzata per ambiti tematici e brevi testi di introduzione ai contenuti, la navigazione diventa ora più facile.
Struttura più chiara
Il menu è stato adattato in modo che l’utente possa ora navigare attraverso gli ambiti tematici principali: Regolamentazione dispositivi medici, Sperimentazioni cliniche, Accesso al mercato, Materiovigilanza, Certificati di esportazione e Ricondizionamento e manutenzione. Questa nuova struttura è il risultato delle segnalazioni che abbiamo ricevuto dagli utenti negli ultimi anni.
Per ciascuna rubrica sono stati inseriti dei brevi testi che introducono più rapidamente l’utente ai temi trattati. Ove necessario, sono state inserite anche informazioni introduttive sui moduli e promemoria consultabili o sui link di collegamento.
Traduzioni dei documenti
Il sito Internet dei dispositivi medici è disponibile quasi interamente in quattro lingue (nelle lingue nazionali – tedesco, francese e italiano – e in inglese). Le traduzioni non disponibili in inglese o italiano saranno realizzate ove necessario al momento di rielaborare i vari moduli e promemoria.
La Divisione Dispositivi medici è costantemente impegnata nel migliorare ulteriormente il proprio sito Internet. Saremo lieti di ricevere il vostro feedback al seguente indirizzo: questions.devices@swissmedic.ch