13.01.2016 - Die Abteilung Medizinprodukte der Swissmedic hat ihren Internetauftritt überarbeitet. Durch eine neue Strukturierung nach Themengebieten und Kurztexten zu Dokumenteninhalten sollen die Seiten nutzerfreundlicher werden.
Übersichtlicherer Aufbau
Die Menüführung wurde dahingehend angepasst, dass der Nutzer neu nach den Haupt-Themengebieten Regulierung der Medizinprodukte, Klinische Versuche, Marktzugang, Materiovigilance, Exportzertifikate und Wiederaufbereitung & Instandhaltung navigieren kann. Diese Strukturierung wurde aufgrund der in den letzten Jahren eingegangenen Rückmeldungen durch Nutzer eingeführt.
Zu jeder Rubrik wurden Kurztexte eingeführt, damit der Nutzer einen schnelleren Überblick erlangen kann, welche Themen in dieser Rubrik behandelt werden. Wo notwendig, wurden ebenfalls einleitende Informationen zu abrufbaren Merkblättern, Formularen oder weiterführenden Links eingefügt.
Übersetzungen der Dokumente
Der Internetauftritt der Medizinprodukte gestaltet sich fast durchgängig viersprachig (Die Landessprachen Deutsch, Französisch, Italienisch sowie Englisch). Fehlende Übersetzungen in englischer oder italienischer Sprache werden, wo notwendig bei der Überarbeitung der verschiedenen Merkblätter und Formulare nachgefertigt.
Die Abteilung Medizinprodukte ist stets bestrebt, ihren Internetauftritt weiter zu verbessern. Rückmeldungen an folgende Adresse nehmen wir gerne entgegen: questions.devices@swissmedic.ch