Nein, der SwissPAR wird für gutgeheissene oder abgewiesene Gesuche um Zulassung von Humanarzneimitteln mit neuer aktiver Substanz und deren Indikationserweiterungen sowie für Transplantatprodukte, die nach dem 01.01.2019 zur Zulassung angemeldet wurden, erstellt und publiziert.
1. Wird für Gesuche um Zulassung von Biosimilars ein SwissPAR erstellt?
2. Kann der SwissPAR für Werbung verwendet werden?
3. Muss die Gesuchstellerin die in die englische Sprache übersetzte Schweizer Fachinformation, für die Erstellung des SwissPAR zusammen mit dem Gesuch um Zulassung oder Erweiterung der Indikation einreichen? (Angepasst August 2026)
4. Wird der SwissPAR aufdatiert, z.B. bei Änderung der Fachinformation?
5. Wird bei Rückzug eines Gesuchs um Zulassung oder Erweiterung der Indikation ein SwissPAR erstellt?
6. Welche Daten zur Qualität des Arzneimittels werden im SwissPAR veröffentlicht?
7. Was geschieht, wenn die Gesuchstellerin mit den zu publizierenden Texten im SwissPAR nicht einverstanden ist? (Angepasst August 2026)
8. Kann die Gesuchstellerin nur zu vertraulichen Informationen Stellung nehmen? (Angepasst August 2026)
9. Müssen Anträge der Gesuchstellerin um Geheimhaltung von Daten im parteiöffentlichen Evaluationsbericht (pEB) mit der Antwort auf Vorbescheid des Zulassungsgesuchs eingereicht werden?
10. Wie sollen Swissmedic die Rückmeldungen zum parteiöffentlichen Evaluationsbericht (pEB) eingereicht werden?
11. In welchem Format stellt Swissmedic der Gesuchstellerin den parteiöffentlichen Evaluationsbericht (pEB) zur Stellungnahme hinsichtlich vertraulicher Daten zu?
12. Der klinische Teil des parteiöffentlichen Evaluationsberichts (pEB) liegt zum Zeitpunkt Vorbescheid des Zulassungsgesuchs noch nicht vor. Wie kann die Gesuchstellerin zu diesem Teil hinsichtlich der vertraulichen Informationen Stellung nehmen ? (Angepasst August 2026)
13. Wird bei einer Wiedereinreichung eines vorher abgewiesenen oder zurückgezogenen Gesuchs im SwissPAR publiziert, dass es eine zweite Einreichung ist? (Angepasst August 2026)
14. Daten aus einer laufenden klinischen Studie sollen nicht publiziert werden um die Integrität der Studie nicht zu gefährden. Was gilt diesbezüglich hinsichtlich Publikation dieser Daten im SwissPAR?
Die publizierten SwissPARs resp. die darin enthaltenen Elemente sind als behördliche Berichte durch das Urheberrecht nicht geschützt (Art. 5 Abs. 1 Bst. c URG). In Bezug auf die Verwendung des SwissPAR für Werbezwecke, sind die anwendbaren gesetzlichen Grundlagen des Heilmittelgesetzes (v.a. die Art. 31 f. HMG; SR 812.21) sowie der Arzneimittel-Werbeverordnung (AWV; SR 812.215.5) zu befolgen.
Nein, bei Gutheissung des Neuzulassungsgesuchs/Gesuchs um Indikationserweiterung wird die Zulassungsinhaberin gebeten, Swissmedic die Schweizer Fachinformation in englischer Sprache innert 10 Kalendertagen nach Erhalt der Verfügung einzureichen.
Nein, der SwissPAR dokumentiert das materielle Ergebnis der wissenschaftlichen Evaluation eines Neuzulassungsgesuchs vom Eingang bis zu dessen Verfügung. Swissmedic erstellt einen ergänzenden SwissPAR für gutgeheissene oder abgewiesene Gesuche um Erweiterung der Indikation, sofern im Rahmen der Zulassung des Arzneimittels bereits ein SwissPAR publiziert worden ist.
Nein, bei Rückzug eines Zulassungsgesuchs wird kein SwissPAR publiziert.
Unter dem Kapitel Quality Aspects werden Angaben zum Wirkstoff, zum Fertigprodukt sowie eine zusammenfassende Beurteilung der Qualität des neuen Arzneimittels dokumentiert. Es werden jedoch weder Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse der Gesuchstellerin noch vertrauliche Daten Dritter veröffentlicht (vgl. Wegleitung SwissPAR).
Swissmedic gewährt der Gesuchstellerin zum Zeitpunkt Vorbescheid der Zulassungsverfügung einmalig rechtliches Gehör. Die Gesuchstellerin hat ihre Anträge um Geheimhaltung von Dokumentationsteilen einzelfallweise zu begründen (vgl. dazu Erläuterungen in der Wegleitung SwissPAR, Ziff. 5.2.3 - 5.2.5 und 6.1.2 f.). Swissmedic prüft die Anträge vor dem Hintergrund der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, entscheidet darüber und publiziert daraufhin den SwissPAR. Anträge um Geheimhaltung von Daten, die Swissmedic akzeptiert, werden im SwissPAR nicht veröffentlicht. Falls Swissmedic Anträge der Gesuchstellerin hinsichtlich vertraulicher Daten nicht akzeptiert, werden diese Textstellen resp. Elemente im Dispositiv der Zulassungsverfügung einzeln abgewiesen. Der finale Text des SwissPAR wie auch der zugrundeliegende parteiöffentliche Evaluationsbericht (pEB) sind integrale Bestandteile der Zulassungsverfügung. Gegen abgewiesene Anträge in der Verfügung kann innert 30 Tagen nach Zustellung Beschwerde erhoben werden.
Ja, Swissmedic stellt der Gesuchstellerin im Rahmen des rechtlichen Gehörs den Entwurf des parteiöffentlichen Evaluationsberichts inklusive bestehende Textelemente des SwissPAR (Ausnahme Clinical Assessment) aus dem Grund zu, dass sie darin Textpassagen resp. Elemente bezeichnet, welche aus ihrer Sicht vertraulich sind und im SwissPAR nicht veröffentlicht werden dürfen. Die Anträge auf Geheimhaltung müssen einzelfallweise begründet werden.
Die Formulierung des SwissPAR-Textes ist im Verantwortungsbereich von Swissmedic. Rückmeldungen der Gesuchstellerin zu Formulierungen (unabhängig von Vertraulichkeit) werden von Swissmedic nicht zwingend berücksichtigt.
Ja, mit dem Vorbescheid für das Zulassungsverfahren wird der Gesuchstellerin der Entwurf des pEB zur Stellungnahme hinsichtlich vertraulicher Daten zugestellt, welche im SwissPAR nicht veröffentlicht werden dürfen. Die Stellungnahme inkl. Begründung hinsichtlich vertraulicher Daten muss Swissmedic zusammen mit der Antwort auf den Vorbescheid für das Zulassungsgesuch eingereicht werden. Die diesbezügliche Frist richtet sich nach der Wegleitung Fristen Zulassungsgesuche HMV4.
Rückmeldungen zum pEB erfolgen als Antwort auf den Vorbescheid in der eCTD Sequenz unter Modul 1 als 'additional information’.
Der Entwurf des pEB wird in Form eines 'MS Word-Dokuments’ zur Verfügung gestellt. Das Bezeichnen und Markieren der vertraulichen Textstellen soll im 'Track Changes Modus' erfolgen.
Der Entwurf des pEB der Fachabteilung Clinical Assessment liegt zum Zeitpunkt Vorbescheid vor und wird der Gesuchstellerin zugestellt. Der Textentwurf SwissPAR der Fachabteilung Clinical Assessment liegt zum Zeitpunkt Vorbescheid nicht vor, da Swissmedic mit dem Vorbescheid zur Zulassungsverfügung zumeist erstmalig Voraussetzungen für eine Gutheissung formuliert. Zu deren Akzeptanz äussert sich die Gesuchstellerin im Rahmen des rechtlichen Gehörs mit der Antwort auf den Vorbescheid. Zusätzlich werden einzelne Aspekte der Fachinformation mit der Gesuchstellerin erst im Rahmen der Textprüfung aufgenommen. Diese Aspekte sind von Relevanz und können in den SwissPAR einfliessen.
Mit Antwort auf den Vorbescheid soll die Gesuchstellerin vertrauliche Textstellen (CCI), sowie Elemente, welche dem Datenschutzgesetz (DSG), URG und PatG unterliegen, im Entwurf des pEB bezeichnen und begründen. Dabei kann sich das Geheimhaltungsinteresse nur auf einzelne Tatsachen beziehen, weshalb die Nachweise, dass die Voraussetzungen für eine Geheimhaltung erfüllt sind, für jedes einzelne Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis zu bezeichnen sind. Es wird insbesondere darauf hingewiesen, dass eine Markierung ganzer Kapitel und der pauschale Hinweis (ohne entsprechende Begründung) auf das Vorliegen solcher Geheimnisse nicht genügt.
Falls die Gesuchstellerin Swissmedic mit der Stellungnahme auf den Vorbescheid zusätzliche Unterlagen und Dokumente einreicht, müssen diese ebenfalls hinsichtlich CCI, DSG, URG und PatG markiert und begründet werden (siehe Wegleitung SwissPAR).
Im Rahmen der Begutachtung der Antwort auf den Vorbescheid im Zulassungsverfahren beurteilt Swissmedic die Anträge der Gesuchstellerin hinsichtlich CCI, DSG, URG und PatG. Swissmedic heisst begründete Anträge gut, indem sie diese Informationen im SwissPAR nicht veröffentlicht. Durch Swissmedic akzeptierte Anträge um Geheimhaltung werden in der Verfügung nicht separat ausgewiesen.
Mit der Publikation des SwissPAR wird die Evaluations- und Entscheidlogik von Swissmedic transparent, inklusive mögliche Angaben zur Vorgeschichte des Arzneimittels
Seit Inkrafttreten des revidierten Heilmittelgesetzes per 01.01.2019 publiziert Swissmedic, gestützt auf Art. 68 Abs. 1 b und c VAM, diese Entscheide jeweils bereits zum Zeitpunkt der Abweisung bzw. des Rückzugs im Swissmedic Journal.
Es können Daten einer laufenden Studie in den SwissPAR einfliessen. Resultate von Interimsanalysen einer laufenden Studie sind häufig publiziert oder wurden an Kongressen präsentiert. Zum Schutz der Datenintegrität einer laufenden Studie kann die Gesuchstellerin in ihrer Antwort auf den Vorbescheid für das Zulassungsgesuch vertrauliche Daten, d.h. noch nicht öffentlich zugängliche Daten, markieren und begründen. Im Rahmen der Begutachtung der Antwort auf den Vorbescheid im Zulassungsverfahren beurteilt Swissmedic die Anträge der Gesuchstellerin hinsichtlich Datenschutz, CCI, DSG, URG und PatG. Swissmedic heisst begründete Anträge gut, indem sie diese Informationen im SwissPAR nicht veröffentlicht.
Letzte Änderung 13.07.2026