Swissmedic ha rielaborato la guida complementare Progetto Orbis. In particolare, il processo per le domande con procedura ai sensi del Progetto Orbis risulta ora più preciso. Nel corso dell’aggiornamento è stata inoltre adattata la struttura della guida complementare e sono state apportate revisioni di tipo redazionale. Le modifiche apportate non si ripercuotono sui requisiti per le domande con procedura ai sensi del Progetto Orbis.
La guida complementare rielaborata Progetto Orbis entra in vigore il 1° giugno 2026.