I preparati a base di NAD+ sono proposti sempre più spesso come trattamenti anti-invecchiamento e per la longevità. Tuttavia, in Svizzera i prodotti destinati all’iniezione o all’infusione sono sostanzialmente soggetti alla legislazione sugli agenti terapeutici. Swissmedic ha avviato diversi procedimenti penali amministrativi in relazione all’importazione, allo smercio e all’uso di preparati a base di NAD+ non omologati. In tale contesto sono state inflitte pene pecuniarie e multe ed è stata ordinata la confisca dei profitti patrimoniali ottenuti illecitamente.
Tendenze della salute tra commercializzazione e regolamentazione
09.11.2026
Un ufficio di un farmacista cantonale della Svizzera romanda ha segnalato a Swissmedic il sospetto che una farmacia importasse dall’estero grandi quantità di soluzioni iniettabili di NAD+ e le smerciasse a personale medico e strutture sanitarie in tutta la Svizzera. Swissmedic ha quindi avviato un procedimento penale amministrativo nei confronti della persona responsabile della farmacia e ha effettuato perquisizioni domiciliari.
Le indagini hanno rivelato che un gran numero di professionisti medici e strutture sanitarie avevano acquistato quantità considerevoli di questi preparati per un periodo prolungato. Sono stati avviati procedimenti penali amministrativi anche nei confronti di diversi soggetti coinvolti. Una volta interrotto il canale di smercio da parte di Swissmedic, alcuni soggetti coinvolti si sono procurati i prodotti direttamente dall’estero. Diversi fornitori pubblicizzavano i trattamenti con NAD+ promettendo effetti di ampia portata e chiedevano tra 300 e 800 franchi per trattamento.
I preparati a base di NAD+ sono soggetti alla legislazione sugli agenti terapeutici
Il NAD+ (nicotinammide adenina dinucleotide) è un coenzima endogeno coinvolto in numerosi processi metabolici e, nell’ambito dei trattamenti anti-invecchiamento e per la longevità, è proposto sempre più spesso sotto forma di infusione o iniezione.
Molte consumatrici e molti consumatori non sanno che in Svizzera tali preparati non sono considerati né cosmetici né integratori alimentari. In linea di principio, i prodotti destinati all’iniezione o all’infusione che presentano proprietà farmacologicamente attive devono essere classificati come medicamenti e sono soggetti al diritto sugli agenti terapeutici. La legislazione svizzera esclude espressamente che i prodotti destinati all’iniezione possano essere classificati come cosmetici (art. 53 ODerr).
Il fatto che un prodotto possa essere legalmente commercializzato o utilizzato all’estero non significa che soddisfi anche i requisiti del diritto svizzero. Sono determinanti le disposizioni del diritto svizzero.
La protezione della salute è prioritaria
In linea di principio, i medicamenti possono essere immessi in commercio in Svizzera solo se sono stati omologati da Swissmedic. Nell’ambito della procedura di omologazione, i fabbricanti devono dimostrare che i loro prodotti sono efficaci, sicuri e di elevata qualità.
I medicamenti non omologati da Swissmedic non sono sottoposti a questa verifica da parte delle autorità. Difetti di qualità, impurità o contaminazioni possono avere conseguenze gravi per la salute, soprattutto se si tratta di iniezioni e infusioni. Anche discrepanze minime dai requisiti di sterilità possono causare infezioni gravi. La fabbricazione di tali preparati è pertanto soggetta a requisiti di qualità particolarmente rigorosi.
Inoltre, i medicamenti iniettabili o per infusione sono in linea di principio soggetti all’obbligo di prescrizione (art. 42 lett. e OM). La loro somministrazione sicura richiede conoscenze specialistiche adeguate e deve essere effettuata esclusivamente da personale medico debitamente qualificato.
Le violazioni possono avere conseguenze penali
Swissmedic vigila sul rispetto delle disposizioni della legislazione sugli agenti terapeutici. In caso di violazioni, può tra l’altro sequestrare prodotti, ordinare divieti di smercio o avviare procedimenti penali amministrativi.
Nel caso in esame, Swissmedic ha avviato diversi procedimenti penali amministrativi per presunte violazioni della legislazione sugli agenti terapeutici. Questi procedimenti riguardavano in particolare l’importazione, lo smercio, la pubblicizzazione e l’uso di preparati a base di NAD+ non immessi legittimamente in commercio in Svizzera. Il fatto che trattamenti analoghi fossero offerti legalmente all’estero o effettuati sotto controllo medico non ha influito sulla valutazione ai sensi della legislazione sugli agenti terapeutici.
Nell’ambito di tali procedimenti sono state pronunciate condanne e inflitte pene pecuniarie o multe fino a 20 000 franchi. Inoltre, Swissmedic ha ordinato la confisca di profitti patrimoniali ottenuti illecitamente fino a 40 000 franchi.
Il caso dimostra che i prodotti commercializzati come trattamento lifestyle o per la longevità non sono automaticamente esclusi dalla legislazione sugli agenti terapeutici. I difetti di qualità possono comportare rischi considerevoli per la salute, soprattutto se si tratta di prodotti destinati all’iniezione o all’infusione. L’importazione, lo smercio, la pubblicizzazione o l’uso illeciti di tali preparati possono inoltre avere conseguenze penali.
Poiché non tutti i procedimenti penali si sono ancora conclusi con decisioni passate in giudicato, per le persone interessate continua a valere la presunzione d’innocenza.