Gli operatori dei media* che si registrano presso Swissmedic e si impegnano a osservare determina-te «regole del gioco» ricevono via e-mail, in genere 3 a 4 volte all'anno, una lista dei procedimenti penali (decreti penali, ordini di confisca, disposizioni di confisca o dichiarazioni di non doversi procedere avviati ecc.) negli ultimi mesi. Tale lista comprende:
- numero della procedura
- data della decreto
- funzione delle persone/aziende punite o colpite dalla procedura con non luogo a procedere
- reato o disposizioni di legge fondamentali
- tipo ed entità della sanzione o eventuali misure penali (per es. confische).
*compresi gli autori che pubblicano regolarmente su argomenti legali