Richieste generali di diritto penale
Le domande generali di diritto penale possono essere rivolte all’indirizzo elettronico seguente: strafrecht@swissmedic.ch
Sporgere denuncia
Chi è a conoscenza di un reato ha il diritto di denunciarlo a un’autorità di perseguimento penale.
Le infrazioni alla Legge sugli agenti terapeutici possono essere denunciate a Swissmedic (divisione Diritto penale) o a un ufficio di polizia (art. 19 cpv. 1 VStrR; RS 313.0).
La denuncia penale può essere inviata a Swissmedic per posta (vedi indirizzo nella colonna a destra) o per e-mail (strafrecht@swissmedic.ch) e dovrebbe contenere:
- Presentazione cronologica dei fatti rilevanti. Non spetta alle autorità di perseguimento penale indagare su comportamenti di rilevanza penale negli atti presentati.
- Esposizione concreta di chi, quando e come ha attuato un comportamento punibile.
- Denominazione completa e, se disponibile, allegazione dei mezzi di prova esistenti (in originale o in fotocopia).
- Allegazione, se del caso, di corrispondenza già inviata nello stesso contesto.
- Citazione di testimoni, se disponibili e noti (cognome, nome, indirizzo, numero di telefono).