Nuovi modelli «Informazione professionale dei medicamenti veterinari» e «Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari» in italiano

03.04.2019

I modelli «Informazione professionale dei medicamenti veterinari» e «Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari» ora sono disponibili anche in italiano.

Diversamente dalla versione tedesca e francese, i modelli in italiano sono intenzionalmente sprovvisti delle spiegazioni, ma contengono solo i titoli e i testi standard in quanto si prevede di utilizzarli solo come riferimento per tradurre correttamente l’informazione sul medicamento in tedesco e francese approvata da Swissmedic.

I modelli sono pubblicati sul sito web di Swissmedic e hanno valore immediato.
 

https://www.swissmedic.ch/content/swissmedic/it/home/tierarzneimittel/informazioni/templates-product-information-vet.html